Can i get a ride in spanish

Posted by4 years ago

Archived

I know that the questions "Can I get a ride?" "Can I get a lift?" "Can I give you a lift?" "Do you need a ride?" Can be translated different based on country. When I have traveled I have always said "Me puede llevar a..." so and so place when I need a ride.

Te puedo llevar? Sounds strange. Is it correct? And then Le puedo llevar for formal?( Still trying to break my confusion with se/lo/le.) Also saw on SpanishDict "un aventón" but I know there are likely more colloquialisms.

This thread is archived

New comments cannot be posted and votes cannot be cast

Asking someone for a ride is one of those common everyday things that everyone does, and sooner or later you’re going to need to know how to ask for a ride in Spanish. Whether you’re asking a friend for a ride or asking a taxi or Uber driver, this bit of Spanish is going to be a lifesaver.

To ask for a ride in Spanish you’ll need to use the verb llevar.

If you don’t know, the word llevar means to take. In fact, the verb llevar can be used several different ways in Spanish. Listen to my podcast, 11 Uses of the verb llevar to get a grasp on this verb. It’s one of the most common verbs in Spanish and you need to know it inside and out.

Let’s get back to asking for that ride.

If everyone in the conversation already knows where you want to go, you can simply say:

¿Puedes llevarme?
Can you give me a ride?

You can also say:

¿Me llevas?
Can you take me?

If you need to specify your destination, then you need to use “llevar a”.

¿Me llevas a la tienda?
Can you take me to the store?

If you noticed that sometimes I translated llevar as “a ride” and sometimes as “take me”, but don’t let it confuse you. Either one is an acceptable translation as both phrases in English have the same meaning.

The problem is Spanish doesn’t have a universal word for the word ride as a noun. Every country seems to have it’s own informal word for ride, like “aventón” (México) but until you’re familiar with the local lingo you’ll need to use the verb llevar.

Now let’s look at some examples where you’re giving someone a ride.

Te llevo
I’ll take you

Sí, puedo llevarte al aeropuerto
Yes, I can take you to the airport

Claro te llevo al supermercado
Of course I’ll give you a ride to the the supermarket

And there you have it. Now you know how to ask for a ride in Spanish and won’t be caught stuttering and stammering like I was.

BEFORE YOU GO

Today’s phrase is just one of many that you’ll need when traveling or talking to your Spanish speaking friends.

You can get the My Spanish Phrasebook app which contains over 1900+ useful phrases for travel, conversation and everyday situations.

You can search the list, hear the pronunciation of each phrase, there are notes on usage when needed and it even specifies if a given phrase is particular to a specific region of the Spanish speaking world.

And that’s it for today, Ojalá les sirve.

Post Views: 5,801

I

want to throw

punching bag up at the bar for Guys' Night, but

Quiero comprar una saco para la Noche de Chicos del bar pero

I

want to throw

punching bag up at the bar for Guys' Night, but my

Quiero colocar un saco de boxeo en el bar para la Noche de Chicos,

the man asked why we were going to La Cali.“We're going to

church service,” Rudy Valencia answered.“Would you like to join us?”“What church are you?” he asked.

el hombre preguntó porqué íbamos a La Cali.“Vamos a

servicio religioso,” contestó Rudy Valencia.“¿Le gustaría ir con nosotros?”“¿De qué iglesia es usted?” preguntó.