Juan Gabriel ¿Por Qué Me Haces Llorar?
Para qué me haces llorar
que no ves como te quiero
y para qué me haces sufrir
que no ves, que más no puedo
yo nunca,nunca había llorado
y menos de dolor
ni nunca, nunca había tomado
y menos por un amor
¿por qué me haces llorar?
y te burlas de mí
si sabes tu muy bien que yo no se sufrir
yo me voy a emborrachar
al no saber de mí
que sepan que
hoy tomé
Find more lyrics at ※ Mojim.com
y que hoy me emborraché, por ti
Si yo nunca, nunca había llorado
y menos de dolor
y ni nunca, nunca, nunca había tomado
y menos por un amor
¿por qué me haces llorar?
y te burlas de mí
si sabes tú muy bien que yo no sé sufrir
yo me voy a emborrachar
al no saber de mi
que sepan todos que hoy tomé
y que hoy me emborraché, por ti
- Artista: Los Plebes del Rancho
- Canción: Por que me haces llorar
- Traducciones: Inglés, Serbio
✕
Por que me haces llorar
Para que me haces llorar, Que no vez como te quiero, y para que me haces sufrir, Que no vez que mas no puedo, yo nunca, nunca habia llorado y menos por un amor, yo nunca, nunca habia tomado y menos de dolor, Porque me haces llorar y te burlas de mi si sabes tu muy bien que yo no se sufrir hoy me voy a emborrachar a no saber de mi que sepan que hoy llore y que hoy me emborrache.. Por ti,
Para que me haces llorar, Que no vez como te quiero, y para que me haces sufrir, Que no vez que mas no puedo, yo nunca, nunca habia tomado, y menos por un amor, yo nunca, nunca habia llorado y menos de dolor, Porque me haces llorar y te burlas de mi si sabes tu muy bien que yo no se sufrir hoy me voy a emborrachar a no saber de mi que sepan que hoy llore y que hoy me emborrache.. Por ti,
traducción al InglésInglés
Why do you make me cry
Why do you make me cry
Don't you see how I love you
And why do you make me suffer
Don't you see that I can't take it anymore
I have never ever cried for anything
Let alone love
I have never ever drunk for anything
Let alone pain
Why do you make me cry
And laugh at me
If you know very well
That I do not know how to suffer
Now I will get so drunk
That I do not know who I am
Let them know that I cry today
And that I get drunk today
Because of you
Yes, I have never ever cried for anything
Let alone love
I have never ever ever drunk for anything
Let alone pain
Why do you make me cry
And laugh at me
If you know very well
That I do not know how to suffer
Now I will get so drunk
That I do not know who I am
Let them know that I cry today
And that I get drunk today
Because of you
Agregado en respuesta a un pedido hecho por
✕
- Agregar nueva traducción
- Pedir una traducción
Las traducciónes de "Por que me haces ..."
Los Plebes del Rancho: 3 más populares
Music Tales
Read about music throughout history
- Artiest: Grupo Extra
Spaans
Spaans
Por qué me haces llorar
✕
Para qué me haces llorar?
Que no ves cuanto te quiero
Para qué me haces sufrir?
Que no ves que más no puedo
Si yo nunca, nunca había llorado
Y menos del amor
Ni nunca, nunca había tomado
Y menos por un amor
Porque me haces llorar
y te burlas de mí?
Si sabes tú muy bien
que yo no sé sufrir
Yo me voy a emborrallar
a no saber de mí
Que sepan que hoy tome
y que hoy me emborralle
Por ti
Y aunque no me quieras
Miénteme, que me gusta
(ayy Dios)
Si yo nunca, nunca había llorado
Y menos de dolor
Y nunca, nunca, nunca había tomado
Menos, por un amor
Porque me haces llorar
y te burlas de mí?
Si sabes tú muy bien
que yo no sé sufrir
Yo me voy a emborrallar
a no saber de mí
Que sepan que hoy tome
y que hoy me emborralle
Por ti
Por ti
Hoy yo destapo quinientas botellas
Por ti
Mi sangre seco ??? ??? mi' penas
Por ti, por ti, por ti, por ti voy a sufrir
Bebiendo yo voy a morir
Porque me haces llorar
y te burlas de mí?
Si sabes tú muy bien
que yo no sé sufrir
Yo me voy a emborrallar
a no saber de mí
Que sepan que hoy tome
y que hoy me emborralle
Por ti
✕
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van
- Plaats nieuwe vertaling
- Vraag een vertaling aan
Music Tales
Read about music throughout history