I will have someone call you back in spanish translate

If there is no engineer available

[...]

and the telephone call is answered by an answering machine, the call will be register and

[...] the engineerwill call you back.

vivatia.com

vivatia.com

Si no hay un ingeniero de soporte

[...]

disponible y la llamada es atendida por un contestador, queda registrada para que el

[...] ingeniero de soporte devuelva la llamada.

vivatia.com

vivatia.com

One of our

[...] email specialistswill call you backto discuss your [...]

requirements in more detail.

messagelabs.fr

messagelabs.fr

Uno de nuestros especialistas en

[...] correo electr�nico le llamar� para explicarle sus [...]

requisitos con mayor detalle.

messagelabs.es

messagelabs.es

Our customer supportwill call you back

autoonline.eu

autoonline.eu

Nuestro servicio de

[...] atenci�n al cliente lo llamar� por tel�fono!

autoonline.eu

autoonline.eu

If you prefer, wewill call you back.

autoonline.es

autoonline.es

Le devolveremos la llamada.

autoonline.es

autoonline.es

If we do not answer the phone, after you hear the tone please leave a message with your phone

[...] number and name and wewill call you back.

lsnjlaw.org

lsnjlaw.org

Si no contestamos el tel�fono, des-pu�s de escuchar el tono, deje un mensaje con su n�mero de

[...] tel�fono, nombre y le llamaremos de regreso.

lsnjlaw.org

lsnjlaw.org

It may take a while for them to get back to you,

[...] but a doctorwill call you backto tell you what to do.

mercycareplan.com

mercycareplan.com

Quiz�s demore un poco, pero lo llamar� un m�dico para indicarle [...]

lo que debe hacer.

mercycareplan.com

mercycareplan.com

A sales representativewill call you backfor free within [...]

the next 5 minutes.

popfax.com

popfax.com

Un comercial le devolver� la llamada gratis dentro de [...]

los pr�ximos 5 minutos.

es.popfax.com

es.popfax.com

Wewill call you backthe next working day.

amidacareny.org

amidacareny.org

Le devolveremos la llamada al siguiente d�a laborable.

amidacareny.org

amidacareny.org

You're told your datewill call you back,or you're asked [...]

to enter a code to be "teleconferenced" with your date.

ffef.org

ffef.org

Le dicen que su

[...] pareja le volver� a llamar o le piden que entre [...]

un c�digo para la "teleconferencia" con su pareja.

ffef.org

ffef.org

Automated line; leave name and #

[...] and a representativewill call you back:713-970-7799

texaschildrens.org

texaschildrens.org

L�nea autom�tica; deje su nombre y un # y un

[...] representante se comunicar� con usted: 713-970-7799

es.texaschildrens.org

es.texaschildrens.org

If you want to get further information about Matrix and our products, fill in

[...] the form and wewill call you back.

matrixsaude.com.br

matrixsaude.com.br

Si usted desea obtener m�s informaciones sobre

[...]

Matrix y nuestros servicios, complete el formulario abajo, que nosotros entraremos nos

[...] comunicaremos a la brevedad con usted.

matrixsaude.com.br

matrixsaude.com.br

It may take a while,

[...] but a doctorwill call you backto tell you what to do.

integralqualitycare.com

integralqualitycare.com

Quiz� demore un poco, pero lo llamar� un m�dico para indicarle [...]

qu� debe hacer.

integralqualitycare.com

integralqualitycare.com

Theywill call you backas soon as possible, when you leave a message.

oregonccpt.com

oregonccpt.com

Ellos le llamar�n lo m�s pronto posible, despu�s que usted deje un mensaje.

oregonccpt.com

oregonccpt.com

Your doctorwill call you backand tell you what to do.

integralqualitycare.com

integralqualitycare.com

Su m�dico le devolver� la llamada y le dir� qu� hacer.

integralqualitycare.com

integralqualitycare.com

Your PCPwill call you backto tell you what to do.

mercycareplan.com

mercycareplan.com

Este se comunicar� con usted para indicarle qu� [...]

debe hacer.

mercycareplan.com

mercycareplan.com

Medical Assistants (MAs): � At your Clinic

[...] visit, our MAswill call you back�to check your [...]

vital signs, ask you some questions,

[...]

assure your medication list is filled out and update your allergies.

moffitt.org

moffitt.org

Ayudantes m�dicos:� Durante su cita en el consultorio, los

[...] ayudantes m�dicos le llamar�n para comprobar sus [...]

constantes vitales, hacerle algunas

[...]

preguntas, verificar que la lista de medicamentos est� llena y actualizar la informaci�n sobre las alergias que tenga.

moffitt.org

moffitt.org

Even if the office

[...] is closed, someonewill call you back.

tchp.us

tchp.us

Ser� atendido

[...] por m�dicos que le brindar�n asistencia [...]

durante las 24 horas, todos los d�as.

tchp.us

tchp.us

This person will be able to help you straight away, and can adjust your

[...]

details immediately, if necessary. If we need to investigate something

[...] for you, the person you spoke towill call you back.

svb.nl

svb.nl

El empleado con el que hable, le ayudar� inmediatamente,

[...]

modificar� sus datos, si es necesario y, si tiene que consultar alg�n dato

[...] adicional, se pondr� de nuevo en contacto con usted.

svb.nl

svb.nl

An interpreterwill call you backat a later date to schedule [...]

an appointment with you.

nic-nagoya.or.jp

nic-nagoya.or.jp

Una traductora se comunicar� con usted m�s tarde para agendar [...]

su cita.

nic-nagoya.or.jp

nic-nagoya.or.jp

2. You will be asked to leave a voicemail message and the individual who is "on-call"

[...] will be notified andwill call you backwithin one hour.

lanterman.org

lanterman.org

2. Le pedir�n dejar un mensaje telef�nico y el individuo "official de turno"

[...] ser� notificado y le regresar� la llamada dentro del plazo [...]

de una hora.

lanterman.org

lanterman.org

In six months or

[...] so, when things slow down a little,Iwill call you backand see if the timing isn't a little [...]

better for you.

vision2010biz.com

vision2010biz.com

Dentro de unos seis meses, si las cosas

[...] se calman un poco, te llamar� nuevamente para ver si ese momento es m�s conveniente para ti.

vision2010biz.com

vision2010biz.com

Simply connect to the Leica Virtual Wrench? system through your console

[...]

by pressing the 3

[...] button twice and a service technicianwill call you backand help you make any necessary [...]

ad-justments.

leica-geosystems.com

leica-geosystems.com

Simplemente conecte el sistema Virtual Wrench? a

[...]

trav�s de su consola pulsando el

[...] bot�n 3 dos veces y un t�cnico le llamar� y le ayudar� a hacer todos los ajustes necesarios.

leica-geosystems.es

leica-geosystems.es

If it is not an

[...] emergency, the teacherwill call you backafter 2:30pm.

lighthouse.org

lighthouse.org

Recibir� confirmaci�n de la hora

[...] de la cita una o dos semanas antes de le fecha.

lighthouse.org

lighthouse.org

If you would like to know more about Customer Relationship Management (CRM) and would like to evaluate how salesforce.com can help your

[...]

business be successful through the use of our service, please fill in

[...] the form below and a product expertwill call you back.

salesforce.com

salesforce.com

Si desea conocer m�s detalles sobre la Gesti�n de las relaciones con los clientes (CRM) y evaluar c�mo salesforce.com puede ayudar a su negocio a tener �xito

[...]

utilizando nuestro servicio, cumplimente el siguiente formulario y

[...] un experto del producto se pondr� en contacto con usted.

salesforce.com

salesforce.com

Wewillthencall you backat the specified time and date.

wago.com

wago.com

Nosotros les devolveremos la llamada en el momento que [...]

nos lo hayan indicado.

wago.com

wago.com

Wewillhappilycall you backif you provide us with a contact number.

itfseafarers.org

itfseafarers.org

Con mucho gusto le volveremos a llamar si usted nos proporciona [...]

un n�mero de contacto.

itfseafarers.org

itfseafarers.org

You may cancel your appointment by leaving a

[...]

message on the answer machine -

[...] please note wewillalwayscall you backto confirm we [...]

have received your instructions.

beautybyanya.com

beautybyanya.com

Si al llamarnos encuentra el

[...] contestador, deje sus datos y le llamaremos para confirmar que hemos [...]

recibido sus instrucciones.

beautybyanya.com

beautybyanya.com

If you give your telephone number, wewillalso gladlycall you back.

tienda.resineco.com

tienda.resineco.com

Si indica su n�mero de tel�fono, estaremos encantados de llamarle.

tienda.resineco.com

tienda.resineco.com